My example: I believe that an AI could misinterpret the local traditional foods and practices such as sel-roti or cooking dhindo. If an international image model identifies only baked, sliced loaves of bread as bread or modern stoves as cooking tools, it could misidentify sel-roti as a simple donut or not identify anything in a rural kitchen at all.
Who may be excluded: This could potentially exclude students and communities from rural areas and who do not speak English as their first language in Nepal. When a student's public education and tools fail to identify the local festivals, names, and values of a certain area, it could make the student feel as if their culture does not have a place in modern society.
How I would explain it: I would explain that the AI is as inexperienced as a child who has only been told stories with pictures from a specific book. If the book only contained images of pizza or sliced bread, the child would not be able to identify sel-roti, but that doesn't make it any less of a marvelous dish; it simply wasn't in the book!