| Tool | Possible use | Passed checks | Issues / flags | Decision |
|---|---|---|---|---|
| Kahoot! | A quick quiz at the end of a lesson to check what pupils have learned. |
Accuracy: The teacher makes the questions, so they can check the facts. Privacy: Pupils can join with a game PIN and a nickname; no account is needed. Accessibility: The teacher can allow more time and avoid making it only about speed. Appropriateness: Good for a fun, low-pressure review activity. Language/cultural fit: Questions can be written in simple, familiar language. |
Timers and leaderboards may make some pupils anxious. Do not use pupils’ real names unless the school has approved it. | Use with safeguards |
| B: Google Translate | Helping a pupil understand simple instructions or key words in their home language. |
Accuracy: Good for simple words and short sentences, but the teacher should check important messages. Privacy: Do not type pupil names, personal details, health information, or safeguarding information. Google’s policy says it may use information people provide to improve its AI products, including Translate. Accessibility: It can read text aloud and translate speech or pictures. Appropriateness: Useful for basic communication, not for formal reports or assessments. Language/cultural fit: It may not understand idioms or cultural meanings well. |
Translations can be wrong or sound unnatural. It should not replace a bilingual staff member, family support, or a professional interpreter. | Use with safeguards |
My decision
- Kahoot!: Use with safeguards. Use nicknames, keep it optional, and do not use it as the only way to assess learning. Kahoot! says pupils can join with a PIN and nickname without an account.
- Google Translate: Use with safeguards. Use it only for short, non-private classroom messages. Check important information with a bilingual adult and never enter sensitive pupil data.